融合（あなたはこのカードの片方の半分または両方の半分をあなたの手札から唱えてもよい。）
この文章、初めて見た時は誤訳かと思ったのって俺だけ？
普通に読むと、このカードの1/4(片方の半分)か1/2(両方の半分)を唱えるように見える
ま、冷静に読めば言いたい事はわかる
要は、1枚のカードに書かれている、2つの半分のカードのうち、片方の半分のカードを唱えても良いし、両方の半分のカードを唱えても良いという意味
文章が長いとスペース的に書ききれないのはわかるけど、もう少し書きようがあったんじゃ･･･
｢あなたは、このカードを手札から唱える場合、このカードの半分の片方ではなく両方を唱えても良い。｣
分割カードってそもそも片方を唱えるモンだよね？細かいルールは良く知らんけん、こういう書き方でも誤解を生まないんじゃない？若干文字数増えたがな
ま、MTG用語に詳しいわけじゃないし、どんなやりとりがあったか知らんからわからんけんな（笑）
なんにせよ、レガシープレイヤーにとってDGM最大の収穫は分割カード･･･いや、融合カードだと思うんだ
Far+Away(UB融合)
Turn+Burn(UR融合)
Wear+Tear(WR融合)
特にこの3枚が良いね
生物をサクるだけでは相手によって腐ってしまった布告系除去を、送還と融合することで汎用性を上げたUB融合
デカブツは0/1に、小物やプレイヤーには火力と、火氷以上に対生物汎用性を高めたUR融合
Grip、Claim等の置物破壊の多彩な緑に遅れを取って、未だにレガシー環境最強の白い置物対策が解呪であった白に、赤を使う場合に限るとはいえ、新たな選択肢を作り上げたWR融合
如何に使うか･･･考えるのが楽しいな
今週末はSMRあるって！やったね！！
何を持ち込もうかな〜？
ふとネットショップとか見てたら、衰微の値段が上がってるんだけど･･･気のせいしゃないよね？
少し前までは700〜900円くらいだと思ったんだが、気付いたら1000円前後になってる
円安の影響か、単純に高騰を始めたのか
前者なら構わないが、もし後者だとすれば早めに買わないと
SCMや死儀礼と同じく、スタン落ちから数年後にはアホみたいな値段になっている可能性が高いカードだからな
今のうちにあと･･･4枚は手に入れておこう^^
この文章、初めて見た時は誤訳かと思ったのって俺だけ？
普通に読むと、このカードの1/4(片方の半分)か1/2(両方の半分)を唱えるように見える
ま、冷静に読めば言いたい事はわかる
要は、1枚のカードに書かれている、2つの半分のカードのうち、片方の半分のカードを唱えても良いし、両方の半分のカードを唱えても良いという意味
文章が長いとスペース的に書ききれないのはわかるけど、もう少し書きようがあったんじゃ･･･
｢あなたは、このカードを手札から唱える場合、このカードの半分の片方ではなく両方を唱えても良い。｣
分割カードってそもそも片方を唱えるモンだよね？細かいルールは良く知らんけん、こういう書き方でも誤解を生まないんじゃない？若干文字数増えたがな
ま、MTG用語に詳しいわけじゃないし、どんなやりとりがあったか知らんからわからんけんな（笑）
なんにせよ、レガシープレイヤーにとってDGM最大の収穫は分割カード･･･いや、融合カードだと思うんだ
Far+Away(UB融合)
Turn+Burn(UR融合)
Wear+Tear(WR融合)
特にこの3枚が良いね
生物をサクるだけでは相手によって腐ってしまった布告系除去を、送還と融合することで汎用性を上げたUB融合
デカブツは0/1に、小物やプレイヤーには火力と、火氷以上に対生物汎用性を高めたUR融合
Grip、Claim等の置物破壊の多彩な緑に遅れを取って、未だにレガシー環境最強の白い置物対策が解呪であった白に、赤を使う場合に限るとはいえ、新たな選択肢を作り上げたWR融合
如何に使うか･･･考えるのが楽しいな
今週末はSMRあるって！やったね！！
何を持ち込もうかな〜？
ふとネットショップとか見てたら、衰微の値段が上がってるんだけど･･･気のせいしゃないよね？
少し前までは700〜900円くらいだと思ったんだが、気付いたら1000円前後になってる
円安の影響か、単純に高騰を始めたのか
前者なら構わないが、もし後者だとすれば早めに買わないと
SCMや死儀礼と同じく、スタン落ちから数年後にはアホみたいな値段になっている可能性が高いカードだからな
今のうちにあと･･･4枚は手に入れておこう^^
コメント